Nippon Steel, крупнейшая японская сталелитейная компания, заявила о снижении плана по выпуску стали в III квартале 2005 г. на 300 тыс. т вследствие падения цен. Однако в компании отказались назвать планируемый в июле-сентябре объем производства.

Как заявил президент Nippon Steel и председатель Японской федерации чугуна и стали А. Мимура, «мы не собирались снижать цены, и это уменьшило количество заказов, в связи с чем компания сокращает объем производства».

Ранее второй по величине производитель стали в Японии JFE Steel объявил о сокращении в III квартале экспорта горячекатаной рулонной стали, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, на 7-8% с той же целью: сохранить цены.

По словам Мимуры, снижение объемов производства стали - временная мера, так как спрос на нее в Китае и Юго-Восточной Азии остается высоким. Переизбыток продукции и понижение спроса ударили по крупнейшим мировым сталепроизводителям, хотя японские компании до сих пор выходили из положения благодаря высокому спросу на специальный высококачественный стальной листовой прокат, который составляет 50-85% их бизнеса.

По мнению Мимуры, избыток сталепродукции, особенно в США и Европе, в течение полугода будет снижаться из-за роста мировой экономики, который будет поддерживать спрос на сталепродукцию.

Производство стали в Японии в июне увеличивается уже четвертый месяц подряд. Это вызвано сокращением производства многими сталелитейными компа-ниями на фоне падения цен и переизбытка запасов у потребителей после резкого скачка производства в Китае.