Девушка о любви мечтала,
Но когда шла мимо канала,
Она увидела рыбу, та ей сказала:
- Тебе лучше поехать в Монтрё!

Сочинив, мы тут же сделали перевод на инглиш:

Girl dreaming about love
But when she walked past the channel,
She saw a fish that said to her:
You better gonna go to Montreaux!

И вот нам подумалось: какая политическая агитация, какие сколотые эмали, жемчужные прапорщики и платиновые часы, какой бред это все, когда просто есть эта девушка, поймавшая рыбу за хвост в поисках счастья!

Теперь всегда будем делиться с вами перлами, которым нас обучает замечательная студия стихотворчества им. Томаса.