Городской совет избрал нового мэра Яри Толонена. Он был избран общим голосованием.   В ходе дискуссии выступили несколько докладчиков. Тойво Систонен от своей коалиции предложил избрать мэром Анти Тойванена. Ханна Кемппайнен  предложила на эту должность избраться Тимо Халонену. С ней был согласен Раймо Торнберг. А Йоуни Лямпся предложил на этот пост кандидатуру Яри Толонена.

Итоги голосования следующие:Тимо Халонен - 21 голос. Яри Толонен - 21 голос. Антти Тойванен - 9 голосов. Председатель заявил, что поскольку никто не получил перевеса, необходим второй тур. Во втором туре результаты были следующие: Тимо Халонен - 23 голоса, Яри Толонен - 28 голосов. Таким образом, городской совет осуществил выборы мэра, им стал менеджер Яри Толонен.

Совет решил, что Микко Саари после 11 месяцев работы на посту директора управления образования со своими обязанностями не справилась, и назначил на ее должность заместителя Матти Ниссинена.

Также совет управляющих одобрил внесение нового бюджета общины Каяни на 2009-2012 года. Решение было принято путем голосования. В ходе дискусии Ритва Микконен представила выкладки, сделанные с помощью Auditar Ab. Итоги голосования: 34-16.

 Еще совет внес небольшие поправки в регламент патрулирования улиц и небольшого изменения границ отдельных участков. Цель в том, чтобы некоторые бесхозные участки присоединить с землям, подпадающими под муниципальную опеку. Обстановка в районе меняется, решено охранника на улице пешеходного и велосипедного движения убрать. Улица продолжается через изгиб, непонятно, чья там земля и кто ее должен обслуживать. Еще приняты изменения в нумерации домов. Совет утвердил компанию, выигравшую конкурс, по отводу  дренажных вод.

Совет Каяни полон решимости построить на Seppalankatu здание профессионального колледжа, и под этот проект выделил 562 тысячи евро. Точнее, эти деньги будут взяты взаймы. Приглашаются к участию дольщики.

Члены совета приняли решение воспользоваться кредитом, которые предоставит крупная компания недвижимости в Спб, под гарантии Kiinteisto Oy. Еще 300 тысяч евро будут направлены на развитие канализационной сети города.

Для получения более подробной информации звоните секретарю Эйре Пенттинен, телефон (08) 6155 2346

Перевел криво, но суть, я думаю, ясна.